C'est le malaise du moment
L'épidémie qui s'étend
La fête est finie on descend
Les pensées qui glacent la raison
Paupières baissées, visage gris
Surgissent les fantômes de notre lit
On ouvre le loquet de la grille
Du taudis qu'on appelle maison
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protège-moi, protège-moi {x4}
Sommes nous les jouets du destin
Souviens toi des moments divins
Planants, éclatés au matin
Et maintenant nous sommes tout seuls
Perdus les rêves de s'aimer
Le temps où on avait rien fait
Il nous reste toute une vie pour pleurer
Et maintenant nous sommes tout seuls
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me
Protect me
Protège-moi, protège-moi
Protège-moi de mes désirs
Protège-moi, protège-moi
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
{x3}(On third time "protège-moi" after protect me from what I what I want and at the end it says "Protège-moi" in a whisper.
--------------------------------------------------
Protégeme
Es el malestar del momento
La epidemia que se extiende
La fiesta se termina él desciende
Los pensamientos que congelan la razón
Bajados Párpados, caras grises
Surgen los fantasmas de nuestra cama
Él abre el pistillo de la rejilla
De los tugurios que se llaman casa
Protegeme Protegeme
Protegeme Protegeme
Protegeme de mis deseos
¿Son los juguetes del destino?
Acuérdese momentos divinos
Que espigan estallados por mañana
Él nos sigue siendo toda una vida para llorar
Y ahora somos completamente solos
Perdidos los sueños gustarse
El tiempo en que se tenía nada se hace
Él se nos sigue siendo toda una vida para llorar
Y ahora estamos completamente solos
Protegeme Protegeme
Protegeme Protegeme
Protegeme de mis deseos
gracias a Mircea por la traducción Como es de esperarse, este video jamas se mostró en televisión por su contenido un tanto explícito. Fue dirigido por Gaspar Noé y se incluyo en el DVD Soulmates Never Die (Live in Paris 2004)
